Gasten over 't Achterhuus

Twee september tweeduizendtwee

Lang naar deze datum uitgekeken en nu we dit schrijven is er nog maar één nachtje te slapen.
Veel hebben we genoten van de zee en de luchten.
Ze waren alle dagen weer anders, niet te begrijpen.
Eindeloos.
Bij minder goed weer hebben we musea bezocht.
Kaasboerderij, Juttersmuseum, Natuurmuseum in Nes.
In Hollum waren we in het “Sorgdragermuseum”.
We hebben een beeld gekregen van het vroegere leven op Ameland.
Heerlijk hebben we geluierd, gelopen en gefietst.
We verbleven te midden van rust en natuur en waren hier thuis.
Tot ziens!

Onverwacht mooi weer, veel zon en weinig regen, dat hadden we niet verwacht toen we van huis vertrokken.
Regenjassen en laarzen hadden we bij ons maar we konden volop genieten van het strand en fietsen door de duinen.
De kinderen en wij hebben erg genoten van het mooie afwisselende eiland.
Leuk huis, veel ruimte en lekker vrij.
Niet te ver van strand en duinen.
Helaas de week zit er weer op maar we zijn nog lang niet uitgekeken.
We komen dus weer een keer terug.

Groeten van erg genoten Amelandgangers

We hebben een hele leuke week gehad in jullie prachtige vakantiehuisje.
Ondanks de niet al te hoge temperaturen en af en toe een bui hebben we ons prima vermaakt.
Lekker uitwaaien aan het strand, winkelen in de pittoreske dorpjes en de mooie tocht met de Robbenboot, hebben er voor gezorgd dat we weer lekker uitgerust huiswaarts keren.
Bedankt voor alles.

Auch wir aus Weener bedanken uns für eine tolle woche auf Ameland.
Es gefällt uns immer wieder hier.
Wir sind das fünfte mal hier und werden auf jeden fall wiederkommen.
Radtouren, lange Spaziergänge am Strand, es ist immer wieder schön.
Ruhe und Erholung finden wir auf Ameland.

Danke schön für eine Superwoche

"Time flies when you’re having fun”
is absoluut van toepassing voor ons op dit moment.
Het is namelijk alweer tijd om te vertrekken.
Gelukkig kunnen we terug kijken op een zeer geslaagd weekendje Ameland.
Het huisje was dik voor elkaar en het weer zat aardig mee.
We hebben lekker kunnen genieten van de rust, het eiland en natuurlijk elkaar. Heerlijk!
Bedankt!